światosław / tales from the world » ukraine https://blog.swiatoslaw.com praising the world through photography Tue, 01 Oct 2024 14:48:01 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 … https://blog.swiatoslaw.com/?p=5879 https://blog.swiatoslaw.com/?p=5879#comments Thu, 12 Sep 2013 07:29:07 +0000 swiatoslaw http://blog.swiatoslaw.com/?p=5879 “I wait for you” , The Ukrainians, 1991  /  “Na ciebie czekam”, The Ukrainians, 1991

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

]]> https://blog.swiatoslaw.com/?feed=rss2&p=5879 0 nostalgia https://blog.swiatoslaw.com/?p=5825 https://blog.swiatoslaw.com/?p=5825#comments Thu, 29 Aug 2013 10:11:21 +0000 swiatoslaw http://blog.swiatoslaw.com/?p=5825

 

Libili sa dvama mladi, te dvama mladi,

Doshlo vreme da se vzemat

Mladite te liubili, svatba storili

Liubili sa dvama mladi, te dvama mladi,

Viarna kletva dali, te dvama mladi,

Doshlo vreme da se vzemat

Lelele…

Svatba storili

 

 

 

 

Two young people were in love

It came the time they get married

These young people were in love, and they did a wedding

Two young people were in love, these two young people,

They became faithful to each other, these two young people,

It came the time they get married

Lelele…

A wedding they did.

 

 

***

 

 

And they lived happily ever after

 

 

]]> https://blog.swiatoslaw.com/?feed=rss2&p=5825 0 One summer in Ukraine / Latem na Ukrainie https://blog.swiatoslaw.com/?p=1418 https://blog.swiatoslaw.com/?p=1418#comments Fri, 16 Mar 2012 22:31:20 +0000 swiatoslaw http://blog.swiatoslaw.com/?p=1418  

 

 

 

 

 

In Carpathian mountains /  W Karpatach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]]> https://blog.swiatoslaw.com/?feed=rss2&p=1418 0