światosław / tales from the world

Archive for:

Backpacking to Iraq / Autostopem do Iraku

 

Zakho, non descript border market town. / Zakho, graniczne miasto – targowisko.

 

 

Duhok, capital of province. Some people, some buildings. I think I ve seen that before somewhere. / Duhok, kawałek dalej na południe, miasto, ludzie, budynki. Kolejne z tysięcy podobnych mu, w Iraku, Indiach, Gwatemali.

 

The Citadel

November 28th, 2011

 

One of the oldest continually inhabited cities in the world has survived millenia of war and empires falling, it witnessed barbarian Assyrians and atrocities of Saddam Hussein. Until 20th century it was  located on the top of the mountain arising from desert plain, and within thick walls. Those times are gone. The citadel has been abandoned, ghost city, several years ago still alive as any timeless Middle Eastern labyrinth town, but while it survived centuries in this tumultous region, it could not survive modernity, arriving in form of concrete ugliness that now spreads until horizon, when you climb the walls of Qalat. What was Kurdish and regional is being harder and harder to see, obscured by most universal of disguises, wealth. It will soon be another Dubai, they say, and citadel’s ruins will be nicely renovated, dustless reminder of distant past.

Ostatnie lata ruin dawnego świata. Wkrótce Qalat, cytadela , serce kurdyjskiego Arbil, jedno z najstarszych stale zamieszkałych miast na ziemi stanie sie pieknym odnowionym muzeum regionalnej przeszłości, otoczonym morzem betonowego bogactwa. Dawni mieszkańcy opuścili ją, prace remontowe powoli sie rozpoczynają, życie ustapiło miejsca rodzinnemu spacerowi w weekend.

 

 

On the way to Iraq. You can take a plane or you can do it hard way…// W drodze do Iraku.

 

 

 

Irbil ( Hawler ) in Iraqi Kurdistan. Daily life. / Codzienne życie w irackim Kurdystanie.

 

Bosphorus

November 25th, 2011

 

From Punk Travel Hints : Cheapest cruise on Bosphorus, 2 TL , public boat, what else you need? // Z serii Porady Punk Travel – najtańszy rejs po Bosforze, 2 TL publicznym promem

 

Proudly powered by WordPress. Theme developed with WordPress Theme Generator.
Copyright © światosław / tales from the world. All rights reserved.