“It’s all a game of come-and-go.
Nothing stays; everything goes
Our meetings in the world are fleeting
It’s all a game of come-and-go.
Someone’s going, someone’s gone
Someone’s packing their bags to go
Another stands alone, ready for the road”
Brahmanand Swami, the saint-poet from Rajasthan who went at the turn of the 18th century.
“To gra w wieczne pożegnania
Nic nie zostaje, wszystko odchodzi
Nasze spotkania w tym świecie są ulotne
To gra w przyjścia i odejścia
Ktoś odchodzi, ktoś już odszedł
Ktoś pakuje swe bagaże
Inny stoi sam, gotów do drogi”
Brahmanand Swami, święty poeta z Radżastanu, który odszedł na końcu XVIII stulecia.