Photos from a meeting of Polish sufi community / Fotografie zrobione rok temu podczas spotkania polskich sufi. Teraz jest znów okazja jeżeli ktoś jest zainteresowany, szczególy tutaj : “Spotkanie w Nowym Kawkowie”

They couldn’t be closer , on top of Balkans. Thousands of years of  sacrifice, pagan mountain, ancient festival. / Bliżej się nie da. Na szczycie pogańskich Bałkanów, tysiąc lat ofiary, krew w skałach.

In Carpathian mountains /  W Karpatach

If someone is interested, I also take wedding photos. /  Jeżeli ktoś jest zainteresowany, robię też zdjęcia na ślubach.

Meat in so called developing countries has a face. The animal, not a product, is with you all the way, from crowded truck to a plate of raw flesh. It is eyes and limbs, not a smiling cartoon label of self righteous system which breeds cows for its milk, caged chicken for spicy wings, Negroes for its cocoa and football and Chinese for sneakers. Always somewhere else.

***

Mięso w tak zwanych krajach rozwijających się ma twarz. To zwierzę, nie produkt widzisz od początku do jego końca, od zatłoczonej ciężarówki po talerz surowego mięsa. To oczy i kończyny, nie uśmiechnięte zwierzaczki z kreskówek na opakowaniu dumnego z siebie systemu, który swe krowy produkuje tam gdzie ich nie widać, hodując na mleko, ściśnięte w klatkach kurczaki na pikantne skrzydełka, Murzynów na kakao i piłkę nożną, Chińczyków dla trampek. Zawsze gdzieś indziej.